د پښتو متلونه

۱.  د غريب سړي چغه د خوار ملا بانګ وي.

۲. پښتون ډيران ګټي ارټ بائيلي.
۳. دم دَ مچۍ نه ورځي، لاس ازمرو ته اچوي.
۴. د نر بچي ژړا په ځانګو کښې معلوميږي.
۵. اختر هم نه شو او ږيره ئې هم اوخرئيله.
۶.  د مچ که کُچ خوښ وي نو ځان له دې ميښه واخلي.

۷.  د سوال په اوبو ژرنده نه ګرځي.
۸. مشران دې خدائی د سپو هم نه وژني.

۹. که واده مو نه دې کړی خو په جنج کښې تلي يو.
۱۰. غل ته وائي غلا کوه، کوربه ته وائي بيدار اوسه.
۱۱. اس به درکړم خو سوريږې به پرې نه.
۱۲. وږی يم خو وږ سترګی نه يم.
۱۳. وږی يم خو ژرندې نه څټم.
۱۴. د پردي خيرات نه سپي مه شړه.
۱۵. په غټ پګ څوک نه ملا کيږي.

۱۶. واده آسان خو ټک ټوک ئې ګران دي.
۱۷. خر غيرت اوکړو ټرک اوهو.